IKIRU (1952)

Regarder Vivre film complet en français 1952 :

Atteint d’un cancer, Watanabe, chef de service du génie civil, décide de réaliser le projet qu’il avait tout d’abord repoussé : celui d’assainir un terrain vague du quartier de Hureocho pour que les enfants puissent jouer dans un véritable jardin.

Dès l’introduction, un narrateur explique que le protagoniste est atteint d’un cancer de l’estomac, une maladie alors incurable. Il s’agit de Kanji Watanabe, un fonctionnaire veuf en fin de carrière, responsable du service municipal des Affaires publiques dans un arrondissement de Tokyo. Sa fonction se résume à écrire ou tamponner des formulaires, sans la moindre utilité concrète, et il a abandonné depuis longtemps toute initiative. Un jour, un comité de mères de famille vient déposer une requête auprès du service des Affaires publiques concernant un problème d’eau polluée sur un terrain vague où vont jouer leurs enfants, mettant leur santé en danger ; elles demandent que la zone soit assainie, et suggèrent que celle-ci serait idéale pour la construction d’un parc de jeux.

Mais M. Watanabe ne prend même pas la peine d’étudier leur requête, par habitude de la lourdeur de toute démarche au sein de l’administration, et rechignant à s’impliquer davantage en prenant une quelconque responsabilité. Les mères sont donc renvoyées au bureau des Travaux publics, où on les renvoie pareillement au bureau des Parcs, puis à la Santé publique, puis à la Planification urbaine, puis à l’Instruction publique, et ainsi de suite… chaque service s’avérant tout aussi inefficace et évasif, cherchant à se décharger sur les autres services.

À force de persévérance, elles parviennent tout de même à obtenir une entrevue avec le maire adjoint d’arrondissement, qui feint de s’intéresser à leur plainte, mais il ne fait que les renvoyer vers la section des Affaires publiques, où le circuit recommence à l’identique… Excédées, elles se mettent à fulminer contre ces « tueurs de temps » que sont les fonctionnaires municipaux, et s’en vont. Un employé leur indique alors que le chef de section est absent, et leur suggère de formuler leur requête par écrit.

Voir 生きる streaming vf vostfr HD

En Savoir Plus sur Vivre

Récompenses :  Néant

• AKIRA KUROSAWA
• Années 1946-59
• FILMS CULTES